La sezione ragazzi Casa Piani possiede circa 45.000 libri, 1.459 videocassette, 650 dvd, 298 cd-rom, 209 audiocassette, 1.289 giochi e 201 cd musicali destinati a bambini e ragazzi da 0 a 14 anni. Circa 6.000 titoli sono rivolti ai bambini da 0 a 5 anni.

Uno scaffale con segnalazioni di libri di qualita è dedicato ai nuovi nati e ai genitori all'interno del progetto nazionale Nati per Leggere a cui Casa Piani aderisce.
I ragazzi possono scegliere tra i libri di fantasia e d'immaginazione, tra i quali trova posto la narrativa suddivisa per fasce d'età e per generi e i libri per sapere e per fare: per le ricerche, lo studio, la voglia di conoscere e approfondire qualche interesse o passione.
I singoli generi sono identificati da un simbolo colorato.
Le singole materie sono organizzate sugli scaffali secondo la Classificazione Decimale Dewey e sono identificate da un bollino colorato.

I lettori più giovani (0-5 anni) possono trovare nello spazio prescolare oltre 4.500 libri illustrati, di stoffa, di legno, di plastica, in svariati formati, dal più grande al più piccolo. Numerosi anche i libri in lingua originale.

La ricerca può avvenire tramite la consultazione del catalogo automatizzato oppure con l'aiuto dei bibliotecari.

La biblioteca è inoltre abbonata a riviste per ragazzi e professionali: Il giornalino,  Hamelin, Insieme, ll Pepeverde, Pimpa, Topolino, Paperinik, I Classici Disney, Liber, Andersen , Art attack, Focus junior, Uppa + UPPlà.