Il Salterio inglese (ms. 111)  è uno dei più ricchi e importanti manoscritti anglosassoni dell'inizio del XIII secolo.
Fu realizzato forse per la comunità femminile del convento di Amesbury, tra il 1205 e il 1210.
Esso presenta un trionfo di iconografie fantastiche caratteristiche dell'immaginario romanico e gotico; nelle parti del calendario e in alcune iniziali figurate si può cogliere una testimonianza della vita quotidiana medievale.
Tra le varie ipotesi avanzate sulla sua presenza a Imola, attestata già alla fine del Settecento, si pensa al passaggio in città di un esponente di famiglia nobile o reale europea come Giacomo Francesco Stuart, pretendente al trono inglese, che fu nel 1717 a Imola, seguito nel 1729 dalla moglie Clementina Maria Sobieski.

L'opera presenta i tratti tipici della decorazione libraria inglese del periodo e deriva dalla monumentale Bibbia di Winchester, eseguita tra il 1160 e il 1180, che aveva segnato il passaggio dalle forme lineari e di grande essenzialità naturalistica del mondo romanico a stutture visive più auliche e colte. Il codice rivela inoltre la conoscenza dei modelli di cultura figurativa bizantini. Oltre alle iniziali figurate maggiori, che illustrano il testo biblico, è presente una gamma vastissima di incipitarie più piccole che esibiscono tutto il repertorio consueto della più viva immaginazione medievale di ambito animalistico e grottesco. Assai ricco è anche il corredo di letterine solo decorate, eseguite a pennello e a inchiostro alternato rosso e blu in filigrana, tutte di ottima qualità.

Salterio inglese, c. 2v, "Gennaio, entro tondo"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 3v, "Ariete, entro tondo"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 4v, "Maggio, entro tondo"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 6v, "Settembre, Bilancia, entro tondi"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 10v, "La discendenza di Sant'Anna"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 11r, "Iniziale figurata B (Beatus), Albero di Jesse" (che include nella cornice David uccide l'orso, Unzione di David, David attacca Golia, Davide decapita Golia, David suona davanti a Saul, David scrive i salmi, David incoronato)


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 11v, EATUS : VIR : QUI : NON : AB / IIT : IN : CONS / LIO : IMPIOR / UM : ET : IN : V / IA : PECCATO / RUM : NON : S / TETIT : ET : IN : / CATHEDRA : / PESTILENTI / E : NON : SEDIT


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 35r, "Iniziale figurata D (Dominus), Unzione di David"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 51r, "Iniziale figurata D (Dixit), Giudizio di Salomone"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 64v, "Iniziale figurata Q (Quid), Doeg decapita i sacerdoti"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 65v, "Iniziale figurata D (Dixit), Cristo e un mostro tentatore"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 79v, "Iniziale figurata S (Salvum), Giona buttato al mostro marino"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 98r, "Iniziale figurata E (Exultate), Sogno di Giacobbe"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 114v, "Iniziale figurata C (Cantate), Annuncio ai pastori"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 116v, "Iniziale figurata D (Domine), La Chiesa e Cristo"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 132v, "Iniziale figurata D (Dixit), Incoronazione della Vergine [?]"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 148v, "Iniziale decorata A (Ad)"


Bim, Ms. 111

Salterio inglese, c. 149r, "Iniziale decorata L (Letatus)"


Bim, Ms. 111


Vai a sezione successiva "I manoscritti da studio"

Torna a sezione precedente "La Bibbia ebraica"