Incisione di Stefano Castellari su disegno di Giuseppe Magistretti.

La pianta mostra il volto di Imola all'inizio dell'Ottocento. Fuori porta Bologna è stato da poco costruito l'ospedale e alle sue spalle si estende un'ampia area coltivata su cui sarà successivamente realizzato il Manicomio centrale (intitolato a Luigi Lolli). Fuori porta Montanara sorge l'antico convento dell'Osservanza attorno al quale sarà costruito alla fine del XIX secolo il secondo Manicomio della città.