I colori della Formula Uno / The colours of Formula One

“Imola, nella tradizione Ferrari è il luogo dell’appuntamento con il popolo rosso” (Jean Alesi)

L’Autodromo Enzo e Dino Ferrari ha ospitato numerose gare del mondiale di Formula Uno: il Gran Premio di San Marino dal 1981 al 2006 e, dopo una lunga pausa, il Gran Premio dell’Emilia Romagna dal 2020.
Anche in precedenza il circuito imolese era stato sede di alcune competizioni: nel 1979 si era disputato il Gran Premio Dino Ferrari e nel 1980 si era svolto il Gran Premio d'Italia, spostato solo per quell'anno dalla pista di Monza.

I documenti sono testimonianza di come, da quel ormai lontano 1979, ogni anno in occasione di questo importante evento sportivo, decine di migliaia di persone arrivano a Imola riempiendo la città, l’autodromo e creando un impressionante fiume colorato.
Allo stesso modo son impresse nella memoria degli appassionati i colori vivaci delle monoposto che in questi oltre quarant’anni di Formula Uno sono sfrecciate in riva al Santerno, facendo di Imola uno dei templi della velocità mondiale.

Vai alla sezione successiva

Torna alla sezione precedente

The colours of Formula One

"Imola, in the Ferrari tradition, is the meeting point of the popolo rosso” (Jean Alesi)

Enzo and Dino Ferrari racetrack has hosted several Formula One World Championship races: San Marino Grand Prix from 1981 to 2006 and, after a long break, Emilia Romagna Grand Prix since 2020.
Imola’s racetrack had also previously been the location of some competitions: in 1979 Dino Ferrari Grand Prix was held and in 1980 the Italian Grand Prix was held, moved only for that year from Monza’s track.

The documents witness how, since 1979, every year on the occasion of this important sporting event tens of thousands of people have been crowding the town and the racetrack, thus creating an impressive colourful river.
In the same way, the vivid colours of the single-seaters which have raced on the banks of the Santerno in these more than forty years of Formula One history are impressed in the memory of the enthusiasts and they have made Imola one of the world speed temples.

Go to the next section

Go back to the previous section